1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[পর্ব 15]
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

4
00:01:39,610 --> 00:01:40,920
-হাই, ডাঃ ঝাং।
-হাই।

5
00:01:41,009 --> 00:01:42,220
ঝাং ই চি।

6
00:01:43,740 --> 00:01:45,520
এটা ডুরিয়ান চিজ রোল।
জয় বেকারি থেকে কিনেছি।

7
00:01:45,610 --> 00:01:47,100
এটা চেষ্টা করে দেখুন
যদি স্বাদ এখনও একই থাকে।

8
00:01:51,220 --> 00:01:53,160
ফাউন্ডেশন সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.

9
00:01:53,250 --> 00:01:55,820
আবেদন মঞ্জুর হলে,
আমি আপনাকে একটি সুন্দর খাবার খাওয়াব।

10
00:02:30,530 --> 00:02:31,579
জিয়া চু।

11
00:02:32,260 --> 00:02:33,470
ডাঃ ঝাং, দয়া করে বসুন।

12
00:02:39,450 --> 00:02:40,940
আপনি কোনটি মনে করেন

13
00:02:41,570 --> 00:02:42,900
সুস্বাদু?

14
00:02:43,890 --> 00:02:44,940
আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন.

15
00:02:45,650 --> 00:02:46,520
প্রয়োজন নেই।

16
00:02:46,610 --> 00:02:47,980
শুধু একটি অনুমান নিতে.

17
00:02:51,250 --> 00:02:53,140
চেহারা থেকে বিচার করলে,

18
00:02:53,329 --> 00:02:54,320
ডুরিয়ান পনির রোল

19
00:02:54,410 --> 00:02:55,940
বেশি ক্ষুধার্ত।

20
00:02:56,170 --> 00:02:58,250
যাইহোক, কোন সন্দেহ নেই
ডুরিয়ান এবং পনিরের সংমিশ্রণ

21
00:02:58,340 --> 00:03:00,890
আপনার শ্বাস কেড়ে নিতে যাচ্ছে
প্রথম কামড়ে।

22
00:03:00,980 --> 00:03:01,330
যাইহোক, কিছু সময় পরে,

23
00:03:01,420 --> 00:03:03,300
আপনি স্বাদ বিরক্ত পাবেন.

24
00:03:03,850 --> 00:03:05,660
স্টিমড কেক আলাদা।

25
00:03:05,770 --> 00:03:07,930
নিঃসন্দেহে এটি সূক্ষ্ম নয়,

26
00:03:08,020 --> 00:03:10,260
কিন্তু এটি একটি হালকা স্বাদ আছে

27
00:03:10,410 --> 00:03:11,400
এবং chewiness বিন্দু হয়.

28
00:03:11,490 --> 00:03:13,660
অনেক রেস্টুরেন্ট এটি পরিবেশন করে
একটি প্রধান কোর্স হিসাবে।

29
00:03:13,770 --> 00:03:14,530
তাই,

30
00:03:14,610 --> 00:03:16,200
ডুরিয়ান পনির রোলের তুলনায়,

31
00:03:16,290 --> 00:03:18,180
স্টিমড কেক আরও ব্যবহারিক।

32
00:03:18,770 --> 00:03:20,380
চর্বণ কি বিন্দুতে?

33
00:03:21,010 --> 00:03:22,140
এটা আছে

34
00:03:22,250 --> 00:03:23,900
একটি হালকা স্বাদ।

35
00:03:25,610 --> 00:03:26,820
ভালো বলেছেন।

36
00:03:28,410 --> 00:03:29,380
ডাঃ ঝাং।

37
00:03:29,570 --> 00:03:31,440
স্টিমড কেক এবং ডুরিয়ান চিজ রোল

38
00:03:31,530 --> 00:03:33,400
জীবন-মৃত্যুর বিষয় নয়।

39
00:03:33,490 --> 00:03:34,920
কেন আপনি একটি দ্বিধা মধ্যে পেতে?

40
00:03:35,010 --> 00:03:36,460
আমি কোন দ্বিধা মধ্যে না.

41
00:03:37,650 --> 00:03:38,170
যাইহোক,

42
00:03:38,250 --> 00:03:39,050
ডাঃ ঝাং,

43
00:03:39,130 --> 00:03:40,920
আমি আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন.

44
00:03:47,329 --> 00:03:48,880
রোগী নম্বর নয়
আর রক্তের প্রয়োজন হয় না।

45
00:03:48,970 --> 00:03:50,000
অবশ্যই, ডাঃ ঝাং।

46
00:03:50,090 --> 00:03:51,680
তাকে কিছু তরল এবং IV তরল দিন।

47
00:03:51,770 --> 00:03:52,680
সম্পূর্ণ রক্ত গণনা পরিচালনা করুন

48
00:03:52,770 --> 00:03:53,520
কাল সকালে তার উপর।

49
00:03:53,610 --> 00:03:54,700
নিশ্চিত।

50
00:03:55,930 --> 00:03:57,020
ঠিক আছে।

51
00:03:57,250 --> 00:03:58,180
ধন্যবাদ, ডাঃ ঝাং।

52
00:03:59,810 --> 00:04:01,240
কলম আমার।

53
00:04:01,330 --> 00:04:03,020
এটা আমার কাছে শেষ কলম।

54
00:04:03,260 --> 00:04:04,470
আমি দুঃখিত

55
00:04:07,660 --> 00:04:08,940
বিদায়, ডাঃ ঝাং।

56
00:04:13,490 --> 00:04:15,500
আমি বাজি ধরছি তুমি ক্ষুধার্ত। নাও।

57
00:04:18,490 --> 00:04:20,579
দেখে মনে হচ্ছে আপনি একজন ব্যবহারিক মানুষ।

58
00:04:20,890 --> 00:04:22,980
আমি আগে পনির চেষ্টা করেছি।

59
00:04:23,330 --> 00:04:25,270
এটা খুব মিষ্টি এবং আমি এটা বিরক্ত.

60
00:04:26,170 --> 00:04:27,580
আমার বয়স হিসাবে,

61
00:04:27,810 --> 00:04:29,140
আমি যে আমি পছন্দ

62
00:04:29,890 --> 00:04:31,220
একটি হালকা স্বাদ।

63
00:04:34,090 --> 00:04:35,700
আমি তখন লজ্জা পাবো না!

64
00:04:50,050 --> 00:04:52,130
[লিয়াং মু জে, আপনি কি স্টিমড কেক পছন্দ করেন]

65
00:04:52,210 --> 00:04:53,860
[বা ডুরিয়ান পনির রোল?]

66
00:05:29,730 --> 00:05:31,900
কর্মক্ষেত্রে বিশ্রাম নিতে ভুলবেন না।

67
00:05:34,260 --> 00:05:35,560
চিন্তা করবেন না, মিসেস ল্যান।

68
00:05:35,650 --> 00:05:36,720
আমি একজন মহিলা যিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী

69
00:05:36,810 --> 00:05:38,550
একটি স্ক্যাল্পেল দিয়ে বিশ্ব জয় করতে।

70
00:05:54,700 --> 00:05:59,320
[লিয়াং মু জে, আপনি কি স্টিমড কেক পছন্দ করেন?
নাকি ডুরিয়ান পনির রোল?]

71
00:06:09,140 --> 00:06:12,480
[ভিটালিক]

72
00:07:11,420 --> 00:07:12,380
যাও!

73
00:08:11,010 --> 00:08:12,100
এটা বেশ ভালো.

74
00:08:12,970 --> 00:08:14,260
এটা নিখুঁত.

75
00:08:15,290 --> 00:08:16,250
ঠিক আছে।

76
00:08:16,340 --> 00:08:18,550
অস্ত্রোপচার একটি সফল.
কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, সবাই.

77
00:08:18,890 --> 00:08:20,340
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, ডাঃ ঝাং।

78
00:08:20,570 --> 00:08:21,740
বাকিটা তোমার উপর ছেড়ে দেব।

79
00:08:38,049 --> 00:08:39,039
এইমাত্র, রোগী

80
00:08:39,130 --> 00:08:41,039
কার্ডিয়াক টেম্পোনেড চিকিত্সা পেয়েছেন।

81
00:08:41,130 --> 00:08:42,280
কি বিষয়গুলো আমাদের খেয়াল রাখা উচিত

82
00:08:42,370 --> 00:08:43,440
আসন্ন চিকিৎসায়?

83
00:08:43,530 --> 00:08:44,860
অ্যান্টি-শক থেরাপি,

84
00:08:45,090 --> 00:08:46,050
রক্ত সঞ্চালন, শিরায় ড্রিপ,

85
00:08:46,130 --> 00:08:47,560
প্রশান্তিদায়ক, ব্যথানাশক, অক্সিজেন গ্রহণ,

86
00:08:47,650 --> 00:08:49,580
পেরিকার্ডিওসেন্টেসিস
এবং পেরিকার্ডিয়াল নিষ্কাশন।

87
00:08:49,690 --> 00:08:50,890
উপরের কোনটি যদি কাজ না করে,

88
00:08:50,970 --> 00:08:52,890
এবং যদি পেরিকার্ডিয়াম
রক্তক্ষরণ চলতে থাকে,

89
00:08:52,980 --> 00:08:55,220
অনুসন্ধানমূলক থোরাকোটমি
অবিলম্বে পরিচালনা করা প্রয়োজন।

90
00:08:55,570 --> 00:08:56,620
আর কি?

91
00:08:57,650 --> 00:08:59,340
সংক্রমণ প্রতিরোধ করতে অ্যান্টিবায়োটিক ব্যবহার করুন।

92
00:09:13,930 --> 00:09:14,870
যাও।

93
00:09:16,610 --> 00:09:18,420
এক, দুই, তিন। যাও!

94
00:09:30,500 --> 00:09:31,820
যাও!

95
00:10:20,970 --> 00:10:22,100
নিরাপত্তা আনলক!

96
00:10:26,410 --> 00:10:27,620
আপনি প্রস্তুত হলে অঙ্কুর!

97
00:10:37,250 --> 00:10:38,780
যাও!

98
00:10:44,530 --> 00:10:45,330
তোমরা দুজন।

99
00:10:45,410 --> 00:10:46,280
আপনি প্রস্তুত হলে অঙ্কুর!

100
00:10:46,370 --> 00:10:47,160
নেকড়ে, যাও!

101
00:10:47,250 --> 00:10:48,460
হ্যাঁ!

102
00:10:51,970 --> 00:10:53,180
তাড়াতাড়ি কর!

103
00:10:54,930 --> 00:10:56,140
নিরাপত্তা আনলক!

104
00:10:57,130 --> 00:10:58,360
পিছনের বাম দিকে মনোযোগ দিন।

105
00:10:58,450 --> 00:10:59,660
আপনি প্রস্তুত হলে অঙ্কুর!

106
00:11:03,570 --> 00:11:04,370
এটি লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করেছে। চলুন!

107
00:11:04,450 --> 00:11:05,660
চলুন!

108
00:11:06,340 --> 00:11:07,550
চলুন!

109
00:11:33,310 --> 00:11:36,960
♫ সোজা হয়ে দাঁড়ানো এবং সুন্দরভাবে সারিবদ্ধ
প্রখর রোদের নিচে ♫

110
00:11:37,050 --> 00:11:40,260
♫ প্রবল বাতাসে মাথা তুলে
এবং যথারীতি সাহসের সাথে কাজ করুন ♫

111
00:11:40,350 --> 00:11:43,680
♫ চ্যালেঞ্জ এবং বিপদে ভীত নন
আমাদের প্রজন্ম অপরাজেয় ♫

112
00:11:43,770 --> 00:11:46,810
♫ আমরা একে অপরকে বিশ্বাস করি ♫

113
00:11:46,900 --> 00:11:50,250
♫ তলোয়ার মাছের মত বিপদের মধ্যে ডুব দাও
গভীর সমুদ্রে ডুব দেওয়া♫

114
00:11:50,330 --> 00:11:53,900
♫ সাহসী ঈগলের মতো ফাইটার জেট উড়ছে
আকাশে উঁচুতে উড়ছে ♫

115
00:11:53,990 --> 00:11:57,510
♫ বনের মধ্য দিয়ে ট্রেকিং
এবং পাহাড়ের উপরে ♫

116
00:11:57,590 --> 00:12:00,760
♫ আমাদের আবেগ কাঁটা পোড়ায় ♫

117
00:12:00,850 --> 00:12:02,050
♫ আমরা সবসময়ই দুষ্টু ছোকরা ♫

118
00:12:02,140 --> 00:12:03,890
♫ আমরা জানি আমাদের অনেক বড় দায়িত্ব আছে
যদিও আমরা বড় হইনি ♫

119
00:12:03,970 --> 00:12:05,180
♫ অন্তহীন, নিস্তেজ পুনরাবৃত্তি ♫৷

120
00:12:05,270 --> 00:12:07,160
♫ এটা নিশ্চিত করা যে আমরা দ্বিধা করি না
বিপদ যখন আঘাত হানে ♫

121
00:12:07,250 --> 00:12:08,920
♫ কম্পন অদৃশ্য হয়ে যায়
চোখের পলকে ♫

122
00:12:09,010 --> 00:12:10,730
♫ জেনে রাখুন দ্বিতীয় কোনো সুযোগ নেই
যুদ্ধক্ষেত্রে ♫

123
00:12:10,820 --> 00:12:12,200
♫ নিরলসভাবে তাকিয়ে আছে
একে অপরের কাছে বারবার ♫

124
00:12:12,290 --> 00:12:15,240
♫ এটা নিশ্চিত করা যে আমরা আত্মসমর্পণ করব না
ভাগ্য ♫

125
00:12:17,880 --> 00:12:21,530
♫ অগ্নিশক্তিকে কেন্দ্রীভূত করুন
একটি শক্তিশালী শত্রুর মুখে ♫

126
00:12:21,620 --> 00:12:24,920
♫ তুমি আর আমি প্রচণ্ড লড়াই করি ♫

127
00:12:25,010 --> 00:12:28,230
♫ আমরা তখনও নির্ভীক
আমরা দুর্যোগের মুখোমুখি হচ্ছি ♫

128
00:12:28,320 --> 00:12:31,690
♫ তুমি আর আমি প্রচণ্ড লড়াই করি ♫

129
00:12:31,780 --> 00:12:34,940
♫ আমরা গ্রীষ্মে প্রচুর ঘাম ♫

130
00:12:35,030 --> 00:12:38,440
♫ আকাশ ও মাটি হয়ে যায়
ঠান্ডা শীতকালে আমাদের পোশাক ♫

131
00:12:38,520 --> 00:12:43,690
♫ স্থিতিশীলতা এবং শান্তি
বিশ্বের সব জায়গার ♫

132
00:12:43,780 --> 00:12:47,760
♫ আপনি এবং আমার দ্বারা অর্জন করা যেতে পারে ♫

133
00:13:02,510 --> 00:13:05,760
♫ আকাশ ও মাটি হয়ে যায়
ঠান্ডা শীতকালে আমাদের পোশাক ♫

134
00:13:05,850 --> 00:13:11,200
♫ স্থিতিশীলতা এবং শান্তি
বিশ্বের সব জায়গার ♫

135
00:13:11,170 --> 00:13:12,430
যাও!

136
00:13:11,290 --> 00:13:14,780
♫ আপনি এবং আমার দ্বারা অর্জন করা যেতে পারে ♫

137
00:13:13,450 --> 00:13:14,700
এসো!

138
00:13:17,970 --> 00:13:18,840
রোগীর অবস্থা কেমন?

139
00:13:18,930 --> 00:13:20,320
চিকিৎসা ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে,

140
00:13:20,410 --> 00:13:21,370
তার আছে

141
00:13:21,460 --> 00:13:23,020
গুরুতর মহাধমনী regurgitation।

142
00:13:23,810 --> 00:13:25,160
কিছুদিন আগে তার মাড়ি থেকে রক্তক্ষরণ হয়েছিল
যখন সে দাঁত ব্রাশ করছিল।

143
00:13:25,250 --> 00:13:27,100
সম্ভাবনা বিবেচনা করে
হার্টের ভালভ সার্জারি,

144
00:13:27,250 --> 00:13:28,900
তাকে ডিপার্টমেন্টে পাঠানো হয়েছে
কার্ডিওথোরাসিক সার্জারির।

145
00:13:29,730 --> 00:13:30,640
কি হচ্ছে?

146
00:13:30,730 --> 00:13:32,250
রোগীর যখন খুব জ্বর ছিল
জরুরি বিভাগে ভর্তি করা হয়।

147
00:13:32,330 --> 00:13:33,130
চিকিৎসার ইতিহাস তা প্রমাণ করে

148
00:13:33,210 --> 00:13:34,800
তার আছে

149
00:13:34,890 --> 00:13:36,210
গুরুতর মহাধমনী regurgitation।

150
00:13:36,290 --> 00:13:37,850
কিছুদিন আগে তার মাড়ি থেকে রক্তক্ষরণ হয়েছিল
যখন সে দাঁত ব্রাশ করছিল।

151
00:13:37,930 --> 00:13:40,330
আছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে
সংক্রামক এন্ডোকার্ডাইটিস।

152
00:13:44,970 --> 00:13:46,920
আমি সত্যিই কাজে ব্যস্ত।

153
00:13:47,010 --> 00:13:48,460
আমি এটা করতে পারছি না.

154
00:13:48,890 --> 00:13:51,260
আমি মনে করি আমার শরীর ঠিক আছে।

155
00:13:51,970 --> 00:13:52,840
এই সম্পর্কে কিভাবে?

156
00:13:52,930 --> 00:13:54,000
দয়া করে আমার জন্য কিছু ওষুধ লিখে দিন।

157
00:13:54,090 --> 00:13:55,200
আমি ওষুধ খাওয়া শুরু করব।

158
00:13:55,290 --> 00:13:56,160
আপনি কি মনে করেন?

159
00:13:56,250 --> 00:13:56,720
দয়া করে আমাকে একটি উপকার করুন.

160
00:13:56,810 --> 00:13:58,580
ধন্যবাদ দয়া করে আমাকে একটি উপকার করুন.

161
00:14:00,330 --> 00:14:01,740
নিজেকে অতিরিক্ত প্রসারিত করবেন না।

162
00:14:07,970 --> 00:14:09,900
ডাঃ ঝাং, রোগী
ভেন্ট্রিকুলার ফাইব্রিলেশন চলছে।

163
00:14:10,010 --> 00:14:11,240
- কার্ডিয়াক কম্প্রেশনের জন্য যান।
-হ্যাঁ।

164
00:14:11,330 --> 00:14:13,120
এক মিলিগ্রাম অ্যাড্রেনালিন ইনজেকশন করুন,

165
00:14:13,210 --> 00:14:15,170
এর পরে 0.5 মিলিগ্রাম অ্যাট্রোপিন।

166
00:14:15,260 --> 00:14:16,320
- জিয়াও জিয়াও।
-হ্যাঁ।

167
00:14:16,410 --> 00:14:17,440
অ্যানেস্থেসিওলজি বিভাগকে অবহিত করুন।

168
00:14:17,530 --> 00:14:18,480
শ্বাসনালী ইনটিউবেশনের জন্য প্রস্তুত হন।

169
00:14:18,570 --> 00:14:19,620
হ্যাঁ।

170
00:14:22,650 --> 00:14:23,900
এটা কি এনেস্থেসিওলজি বিভাগ?

171
00:14:59,730 --> 00:15:00,900
ডিফিব্রিলেশনের জন্য প্রস্তুত হন।

172
00:16:02,220 --> 00:16:03,880
তার পরিবারকে খবর দিন।

173
00:16:42,010 --> 00:16:43,220
তাড়াতাড়ি!

174
00:16:57,210 --> 00:16:58,990
যাও!

175
00:17:03,370 --> 00:17:04,859
যাও! তাড়াতাড়ি কর!

176
00:17:12,010 --> 00:17:13,190
এসো! তাড়াতাড়ি কর!

177
00:17:53,490 --> 00:17:55,160
সব চীনা সৈন্য

178
00:17:55,250 --> 00:17:57,540
আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখব

179
00:17:57,770 --> 00:18:00,140
এই কঠিন মিশনে

180
00:18:00,410 --> 00:18:04,250
বিশেষ করে বেঁচে থাকার দক্ষতার ক্ষেত্রে
এবং প্রযুক্তি প্রশিক্ষণ

181
00:18:04,330 --> 00:18:06,600
এই ধরনের বিশেষ অবস্থার অধীনে।

182
00:18:07,570 --> 00:18:09,780
এ ধরনের প্রশিক্ষণে তারা বন্য হয়ে উঠছে।

183
00:18:10,330 --> 00:18:12,140
আমি মনে করি তাদের চীনে যাওয়া উচিত।

184
00:18:12,330 --> 00:18:14,580
তারা বিশ্বের সেরা সেনাবাহিনী।

185
00:19:26,390 --> 00:19:28,880
মশালই সবকিছু।

186
00:19:28,970 --> 00:19:31,040
বাকিটা আর কিছুই না!

187
00:19:31,130 --> 00:19:33,870
যুদ্ধ হচ্ছে শক্তিশালীদের!

188
00:19:34,290 --> 00:19:37,780
যুদ্ধ হচ্ছে শক্তিশালীদের!

189
00:20:56,170 --> 00:20:57,340
তাকে থামাও!

190
00:21:11,850 --> 00:21:13,020
এটা ধর!

191
00:21:43,490 --> 00:21:44,920
এটা গোফার! পিছনে নিক্ষেপ!

192
00:21:45,010 --> 00:21:46,860
দূরে টেনে! তারা ভাল না
গ্রেনেড নিক্ষেপ এ!

193
00:22:06,250 --> 00:22:07,660
না!

194
00:23:04,690 --> 00:23:08,150
বিজয়ী চীন!

195
00:23:13,450 --> 00:23:14,340
স্যালুট!

196
00:23:57,890 --> 00:23:58,960
ডাঃ ঝাং।

197
00:23:59,050 --> 00:24:01,000
রোগী নম্বর নয়টি যার ছিল একটি
হার্ট ট্রান্সপ্ল্যান্ট ডিসচার্জ করা হয়েছে।

198
00:24:01,090 --> 00:24:02,090
তিনি আমাদের সকলের বার্গার কিনেছেন।

199
00:24:02,180 --> 00:24:03,660
আমি আপনার জন্য একটি সেট আছে.

200
00:24:19,370 --> 00:24:22,540
প্রায়ই উপশম করতে, সর্বদা সান্ত্বনা দিতে,

201
00:24:22,810 --> 00:24:24,300
এবং মাঝে মাঝে নিরাময় করতে।

202
00:24:25,690 --> 00:24:27,180
এগুলো একজন ডাক্তারের কর্তব্য।

203
00:24:27,650 --> 00:24:28,980
তুমি আমাকে সেটা শিখিয়েছ।

204
00:24:31,730 --> 00:24:33,220
সেই রোগীর জন্য,

205
00:24:34,530 --> 00:24:36,260
আপনি আপনার সেরাটা করেছেন।

206
00:24:37,770 --> 00:24:38,940
আমি আমার সেরাটা করিনি।

207
00:24:41,090 --> 00:24:43,380
আসলে শেষবার তাকে দেখেছিলাম,

208
00:24:44,410 --> 00:24:45,360
আমি ইতিমধ্যে লক্ষ্য করেছি

209
00:24:45,450 --> 00:24:47,260
তার মহাধমনী পুনর্গঠন।

210
00:24:47,850 --> 00:24:49,940
তার অবস্থা সত্যিই খারাপ ছিল।

211
00:24:51,770 --> 00:24:54,110
যাইহোক, আমি তাকে স্বীকার করিনি
অবিলম্বে হাসপাতালে।

212
00:24:54,570 --> 00:24:56,620
আমি তার অস্ত্রোপচারও করিনি।

213
00:24:59,730 --> 00:25:00,830
কেন?

214
00:25:05,570 --> 00:25:06,960
কেন কিছু মানুষ

215
00:25:07,050 --> 00:25:08,940
তাদের নিজেদের স্বাস্থ্য নিয়ে বিরক্ত না?

216
00:25:09,690 --> 00:25:13,460
তারা মনে করেন যে কাজ
তাদের জীবনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

217
00:25:17,330 --> 00:25:19,900
কেন আমি আমার অবস্থানে দাঁড়ালাম না?

218
00:25:22,210 --> 00:25:23,460
আমি একজন ডাক্তার।

219
00:25:23,930 --> 00:25:27,010
আমি জানি সঠিক জিনিস কি.

220
00:25:27,090 --> 00:25:29,100
আমি জানি সর্বোত্তম চিকিৎসা পরিকল্পনা কি।

221
00:25:30,770 --> 00:25:31,860
তবে,

222
00:25:32,450 --> 00:25:34,180
আমি আমার জায়গায় দাঁড়াইনি।

223
00:25:37,690 --> 00:25:41,900
আমি তার অবহেলায় পড়ে গেলাম।

224
00:25:46,170 --> 00:25:47,460
ডর্ন এটা.

225
00:25:50,930 --> 00:25:54,980
আপনি আপনার রোগীদের সম্মান করেন।

226
00:25:55,210 --> 00:25:56,620
ননসেন্স!

227
00:25:58,290 --> 00:26:00,740
একজন ডাক্তারের সবচেয়ে বড় সম্মান
তার রোগীর জন্য

228
00:26:00,900 --> 00:26:03,450
যে কোন মূল্যে রোগীর জীবন বাঁচাচ্ছে।

229
00:26:03,540 --> 00:26:04,980
যাইহোক, আমি তা করিনি!

230
00:26:09,690 --> 00:26:11,380
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

231
00:26:12,170 --> 00:26:13,700
আমি চিন্তিত ছিলাম যে যদি আমি জোর করি,

232
00:26:14,050 --> 00:26:15,820
সে আমার উদ্দেশ্য ভুল বুঝবে।

233
00:26:16,450 --> 00:26:18,160
আমি ঝামেলায় পড়তে চাইনি।

234
00:26:18,250 --> 00:26:19,480
আমি হাসপাতালে রাখতে চাইনি
সমস্যায়

235
00:26:19,570 --> 00:26:21,170
আমি আমার জীবিকা নষ্ট করতে চাইনি!

236
00:26:21,260 --> 00:26:22,940
সেজন্য আমি জোর করিনি।

237
00:26:26,410 --> 00:26:27,420
তবে,

238
00:26:28,690 --> 00:26:31,140
যখন তার স্ত্রীর কান্না শুনতে পেলাম,

239
00:26:35,340 --> 00:26:37,140
আমি সত্যিই অপরাধী বোধ.

240
00:26:54,690 --> 00:26:56,860
ধীরে ধীরে। আপনি দম বন্ধ হতে পারে.

241
00:27:08,810 --> 00:27:10,110
আপনি কি জানেন?

242
00:27:10,810 --> 00:27:12,460
আমি এত বছর ধরে ডাক্তার হয়েছি

243
00:27:14,300 --> 00:27:17,500
কিন্তু আমি কাগজপত্র লেখার জন্য চিন্তা করি না
বা একাডেমিক শিরোনাম প্রদান।

244
00:27:17,850 --> 00:27:20,180
শুধু একটা জিনিস আমাকে চালিয়ে দিয়েছে

245
00:27:20,730 --> 00:27:21,900
অপারেটিং টেবিলে।

246
00:27:24,650 --> 00:27:28,820
অসুস্থদের সুচিকিৎসা চাই

247
00:27:29,970 --> 00:27:31,940
এবং ডাক্তারদের সম্মান করা হবে।

248
00:27:32,780 --> 00:27:34,220
তবে,

249
00:27:34,410 --> 00:27:37,300
এমন সময়ে,

250
00:27:39,610 --> 00:27:41,860
আমি সবসময় অনুভব করি যে আমি সম্পূর্ণ অকেজো।

251
00:27:47,050 --> 00:27:48,940
কেন আমি আমার অবস্থানে দাঁড়ালাম না?

252
00:27:56,570 --> 00:27:58,310
আপনি এটা অনুশোচনা না?

253
00:28:13,970 --> 00:28:16,180
আমি হাসপাতালে আছি। এটা কি?

254
00:28:18,450 --> 00:28:19,740
ঠিক আছে, আমি এখন আসছি।

255
00:28:21,730 --> 00:28:22,800
একজন রোগী আছে
জরুরী বিভাগে

256
00:28:22,890 --> 00:28:25,200
বিচ্ছেদকারী অ্যানিউরিজম সহ।

257
00:28:25,290 --> 00:28:26,590
তার অস্ত্রোপচার করা দরকার।

258
00:28:27,210 --> 00:28:29,260
বিভাগীয় প্রধান সার্জন হবেন
এবং আমি তাকে সাহায্য করব।

259
00:28:29,490 --> 00:28:31,180
আমি অন্যান্য রোগীদের আপনার কাছে ছেড়ে দেব।

260
00:28:31,370 --> 00:28:34,120
তিন নম্বর রোগীর দিকে কড়া নজর রাখুন

261
00:28:34,210 --> 00:28:36,060
যার বুকে আঘাত লেগেছে
একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়

262
00:28:37,050 --> 00:28:38,030
বুঝেছি।

263
00:28:44,970 --> 00:28:47,340
তাকে মোটেও অনুতপ্ত দেখাচ্ছে না।

264
00:28:53,930 --> 00:28:57,020
[আমি তাদের কোনটাই পছন্দ করি না।
আমি মাল্টিগ্রেন স্টিমড বান পছন্দ করি]

265
00:28:58,730 --> 00:29:00,020
[আপনি যে তৈরি করেন।]

266
00:29:00,700 --> 00:29:03,400
আমি জানতাম না
আপনি শুধুমাত্র বিজয়ী একটি পানীয় কিনুন.

267
00:29:03,490 --> 00:29:06,240
আমি জানি না তারা হচ্ছে
অন্য দলের সাথে তাদের নিজস্ব দল।

268
00:29:06,330 --> 00:29:07,440
আমরা আলাদা।

269
00:29:07,530 --> 00:29:08,880
আমরা বন্ধু

270
00:29:08,970 --> 00:29:10,420
এবং প্রতিদ্বন্দ্বী

271
00:29:10,570 --> 00:29:13,350
সুতরাং, এটি আমাদের ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ।

272
00:29:13,610 --> 00:29:14,480
আপনি আবার যুদ্ধ করতে চান?

273
00:29:14,570 --> 00:29:15,620
নিশ্চিত জিনিস.

274
00:29:16,290 --> 00:29:17,920
শুধু মাঠে, ভাই।

275
00:29:18,010 --> 00:29:21,290
আপনি কি জানেন? আমি কখনো হারিনি
যেহেতু আমি সেনাবাহিনীতে যোগদান করেছি।

276
00:29:21,380 --> 00:29:22,760
তারপরও শিকারী স্কুলে,

277
00:29:22,850 --> 00:29:24,960
আমি সবসময় সেরা ছিলাম.

278
00:29:25,050 --> 00:29:27,920
আমি এটা কিভাবে বলা উচিত? এটাই সত্য

279
00:29:28,010 --> 00:29:30,920
কিন্তু এই সময়, এটা ভিন্ন.

280
00:29:31,010 --> 00:29:32,800
এখন এটা টিমওয়ার্ক।

281
00:29:32,890 --> 00:29:33,680
আমরা আঁকছি।

282
00:29:33,770 --> 00:29:36,300
সুতরাং, সেনাবাহিনীতে, এটি একই।

283
00:29:37,250 --> 00:29:39,660
আমি শিকারী স্কুলে মনে করি,
আপনি ভাগ্যবান

284
00:29:40,130 --> 00:29:41,010
ভাগ্যবান?

285
00:29:41,490 --> 00:29:43,410
আপনি প্রথম একজন নন
আমি ভাগ্যবান যে বলতে.

286
00:29:43,500 --> 00:29:44,740
আর কে?

287
00:29:45,530 --> 00:29:47,280
তিনি আমার কমরেডদের একজন ছিলেন।

288
00:29:47,370 --> 00:29:48,890
আসলে তোমার আগে,

289
00:29:48,970 --> 00:29:50,820
সে আমার একমাত্র ব্যর্থতা ছিল।

290
00:29:52,010 --> 00:29:53,420
সে এখন কি করছে?

291
00:29:53,730 --> 00:29:55,340
অর্থ উপার্জন.

292
00:29:55,610 --> 00:29:57,000
অর্থ উপার্জন?

293
00:29:57,090 --> 00:29:58,260
পিএমসি?

294
00:29:58,460 --> 00:29:59,570
পরে তিনি এক মাদক ব্যবসায়ীকে সহায়তা করেন

295
00:29:59,650 --> 00:30:01,580
পুলিশের হাত থেকে পালানো।

296
00:30:03,290 --> 00:30:04,790
সে আমাকে একটা বুলেট খেতে দিল।

297
00:30:06,810 --> 00:30:07,690
আমি জানি না

298
00:30:08,090 --> 00:30:10,620
হয়তো একদিন,
আমিও বেসরকারি খাতে যোগ দেব।

299
00:30:11,210 --> 00:30:12,550
কে জানে?

300
00:30:13,250 --> 00:30:14,700
এই আমাদের জীবন.

301
00:30:16,090 --> 00:30:17,620
মানে,

302
00:30:17,850 --> 00:30:20,940
এটি ব্যক্তিগত সামরিক পরিষেবা নয়।

303
00:30:21,050 --> 00:30:22,400
এটা ভাড়াটে.

304
00:30:22,490 --> 00:30:23,820
যাই হোক, মানুষ।

305
00:30:24,730 --> 00:30:26,650
ইউনিফর্ম খুলে ফেললে,

306
00:30:26,740 --> 00:30:28,340
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

307
00:30:29,770 --> 00:30:33,080
অর্থ উপার্জনের অনেক উপায় আছে।

308
00:30:33,170 --> 00:30:34,450
এটা যদি শুধু টাকার জন্য হয়,

309
00:30:34,530 --> 00:30:35,990
তুমি কেন এই ইউনিফর্ম পরবে?

310
00:30:36,330 --> 00:30:37,780
টাকা?

311
00:30:38,490 --> 00:30:41,620
যখন শুনলাম টাকার কথা
তারা বেসরকারি খাতে অর্থ প্রদান করছে,

312
00:30:42,370 --> 00:30:43,400
আমি অনেক দুঃখিত

313
00:30:43,490 --> 00:30:45,400
এই সমস্ত বছর নষ্ট।

314
00:30:45,490 --> 00:30:48,140
বাড়ি, পরিবার, ভালবাসা থেকে অনেক দূরে,

315
00:30:48,730 --> 00:30:50,000
একটি স্বাভাবিক জীবন থেকে, আপনি জানেন?

316
00:30:50,090 --> 00:30:52,330
আর কিসের জন্য? আমরা কি পেতে পারি?

317
00:30:52,420 --> 00:30:54,280
ক্ষত এবং অকেজো ছাড়া আর কিছুই নয়

318
00:30:54,370 --> 00:30:55,440
পদক

319
00:30:55,530 --> 00:30:58,460
এটি বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য। এটা আলাদা।

320
00:31:00,050 --> 00:31:01,920
কেন আমার পরিবার থেকে দূরে?

321
00:31:02,010 --> 00:31:05,560
কেন আমার পরিবার থেকে দূরে, আমার ভালবাসা

322
00:31:05,650 --> 00:31:06,820
এবং আমার স্বাভাবিক জীবন?

323
00:31:07,290 --> 00:31:08,670
আমার ভালো লাগছে।

324
00:31:09,330 --> 00:31:12,300
যদি বেশি মানুষের সুখ থাকে,

325
00:31:12,810 --> 00:31:16,240
সমস্ত ব্যথা এবং পদক এটি মূল্য.

326
00:31:16,330 --> 00:31:19,740
আমি দুঃখিত
কিন্তু এটা ফালতু মগজ ধোলাই।

327
00:31:20,890 --> 00:31:23,380
আপনি অর্থের জন্য মগজ ধোলাই করছেন.

328
00:31:26,250 --> 00:31:27,280
শুনুন।

329
00:31:27,370 --> 00:31:30,480
এটি চীনের একটি পুরানো কথা।

330
00:31:30,570 --> 00:31:33,620
"বিভিন্ন মানুষ
ভিন্ন আকাঙ্খা আছে।"

331
00:31:34,010 --> 00:31:36,200
আমার সম্মান করুন.

332
00:31:36,290 --> 00:31:38,050
আমি শুধু একজন সত্যিকারের সৈনিক হতে চাই।

333
00:31:38,130 --> 00:31:41,700
এটা অদ্ভুত.
তুমি আমাকে তার কথা খুব মনে করিয়ে দাও।

334
00:31:42,290 --> 00:31:42,960
সে কে?

335
00:31:43,050 --> 00:31:45,100
আপনি যে ভাড়াটে মানে?

336
00:31:46,250 --> 00:31:47,680
তোমরা দুজনেই একই।

337
00:31:47,770 --> 00:31:49,340
তুমি জন্মগত সৈনিক।

338
00:31:49,730 --> 00:31:50,980
তার নাম কি?

339
00:31:51,090 --> 00:31:51,930
পেই ইউ।

340
00:31:52,020 --> 00:31:53,140
পেই ইউ?

341
00:31:54,970 --> 00:31:56,060
ঠিক আছে।

342
00:31:57,450 --> 00:31:59,740
আমার টয়লেট ব্যবহার করতে হবে। আমি ফিরে আসব।

343
00:34:58,770 --> 00:34:59,660
না!

344
00:35:55,650 --> 00:35:56,980
এই এক?

345
00:35:59,050 --> 00:36:00,700
তোমার স্মৃতিতে ভদ্রমহিলা।

346
00:36:01,850 --> 00:36:03,140
সে তোমাকে দেখে হাসত।

347
00:36:03,850 --> 00:36:05,460
তিনি খুব সুন্দর অভিনয় করতেন।

348
00:36:06,300 --> 00:36:08,100
সে তোমার প্রতি আচ্ছন্ন ছিল।

349
00:36:10,090 --> 00:36:11,940
যেভাবে তাকে দেখতে হবে।

350
00:36:13,810 --> 00:36:16,100
তার আপনার সাথে এমন আচরণ করা উচিত।

351
00:36:17,610 --> 00:36:18,820
আপনি কি বলেন?

352
00:36:32,970 --> 00:36:35,140
মিশন ব্যর্থ হয়েছে।
তিনি চীনে ফিরে গেছেন।

353
00:37:07,330 --> 00:37:08,580
রাও ঝি।

354
00:38:11,020 --> 00:38:13,540
কি হচ্ছে?

355
00:38:14,420 --> 00:38:17,180
এটি একটি ঘুড়ি স্ট্রিং সঙ্গে entangled হয়.

356
00:38:19,770 --> 00:38:21,580
ক্যাপ্টেন, এটা শুধু তোমাকে তিরস্কার করেছে।

357
00:38:21,970 --> 00:38:23,140
এত খুশি কেন?

358
00:38:29,730 --> 00:38:30,640
এটা কার পাখি?

359
00:38:30,730 --> 00:38:32,160
কিভাবে এটি একটি ঘুড়ি স্ট্রিং দ্বারা আটকালো?

360
00:38:32,250 --> 00:38:33,560
এটা কি বন্য?

361
00:38:33,650 --> 00:38:35,180
এটা কিভাবে সম্ভব?

362
00:38:35,370 --> 00:38:37,120
এটা অনর্গল ইংরেজি বলতে পারত।

363
00:38:37,210 --> 00:38:38,500
এর ইংরেজি আপনার চেয়ে বেশি সাবলীল।

364
00:38:38,810 --> 00:38:40,300
আপনি বলতে পারেন এটা প্রশিক্ষিত ছিল.

365
00:38:41,290 --> 00:38:42,260
এখানে।

366
00:38:42,810 --> 00:38:43,960
আপনি যে দেখতে পারেন?

367
00:38:44,050 --> 00:38:46,540
আরপিও? এটা কি?

368
00:38:46,730 --> 00:38:48,420
এটি একটি সংগঠনের নাম হতে পারে।

369
00:38:49,530 --> 00:38:51,740
ছোট্ট পাখি, তোমার একটা কোড নাম আছে।

370
00:38:52,610 --> 00:38:53,400
নিয়ে যাও।

371
00:38:53,490 --> 00:38:54,780
এটা কোন সমস্যা না.

372
00:38:56,770 --> 00:38:57,660
আমাকে কামড় দিও না!

373
00:39:00,890 --> 00:39:02,340
এখানে, আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

374
00:39:02,690 --> 00:39:03,320
আমাকে এটা করতে দাও.

375
00:39:03,410 --> 00:39:04,340
আপনি এটা করতে পারেন?

376
00:39:18,210 --> 00:39:19,780
আপনারা দুজনেই খুব ভালোভাবে চলতে পারেন।

377
00:39:20,370 --> 00:39:22,490
আমার ধার্মিকতা। এটা বেশ...

378
00:39:22,570 --> 00:39:23,590
এখানে।

379
00:39:25,460 --> 00:39:27,500
-এটা ভালো।
-এটা তোমাকে পছন্দ করে।

380
00:39:28,130 --> 00:39:29,180
কি হচ্ছে?

381
00:39:31,250 --> 00:39:32,000
এটাই যথেষ্ট। ঠিক আছে।

382
00:39:32,090 --> 00:39:33,060
আমার এত কাছে থেকো না।

383
00:39:36,370 --> 00:39:38,180
তোতাপাখি খুব শান্ত।

384
00:39:39,130 --> 00:39:39,680
সম্ভবত

385
00:39:39,770 --> 00:39:41,330
এটা একটি ভদ্রমহিলা পরিণত হবে
আমার দয়া শোধ করতে.

386
00:39:41,420 --> 00:39:42,660
আপনি খুব চিন্তা করছেন.

387
00:39:44,730 --> 00:39:45,780
তুমি বলো না, লেফটেন্যান্ট তিয়ান।

388
00:39:45,930 --> 00:39:47,620
তোমাদের দুজনকে একসাথে সুন্দর লাগছে।

389
00:39:47,810 --> 00:39:49,400
আমাদের মাঝে মাঝে স্বপ্ন দেখতে হয়।

390
00:39:49,490 --> 00:39:51,060
আমি কি ঠিক?

391
00:39:52,770 --> 00:39:54,340
যৌথ প্রশিক্ষণের মাধ্যমে,

392
00:39:55,810 --> 00:39:57,220
আমি বিশ্বাস করি যে সবাই

393
00:39:59,290 --> 00:40:01,550
একটি ভাল বোঝার অর্জিত হয়েছে

394
00:40:01,850 --> 00:40:03,580
যুদ্ধের কৌশল
বিভিন্ন ভূখণ্ডে।

395
00:40:04,370 --> 00:40:06,540
-ঠিক আছে।
-পরের...

396
00:40:17,210 --> 00:40:18,300
পরবর্তীতে,

397
00:40:18,530 --> 00:40:20,440
আমাদের সব সমস্যার সমাধান করতে হবে

398
00:40:20,530 --> 00:40:22,540
যৌথ প্রশিক্ষণের সময় পাওয়া যায়

399
00:40:22,900 --> 00:40:24,500
যাতে আমরা নিজেদের উন্নতি করতে পারি

400
00:40:24,850 --> 00:40:26,220
আসন্ন প্রশিক্ষণে।

401
00:40:26,490 --> 00:40:29,100
শৃঙ্খলাবদ্ধ হও
যেন আপনি যুদ্ধক্ষেত্রে আছেন।

402
00:40:30,290 --> 00:40:31,860
আমাদের দুর্বলতা শুদ্ধ করুন

403
00:40:32,370 --> 00:40:33,980
আমাদের বর্ম মধ্যে!

404
00:40:34,650 --> 00:40:37,220
কখনই কোন শোষণের সুযোগ প্রকাশ করবেন না
আপনার প্রতিদ্বন্দ্বীদের কাছে।

405
00:40:37,650 --> 00:40:39,540
-বুঝলি?
-বুঝলাম!

406
00:40:40,130 --> 00:40:41,620
ঠিক আছে।

407
00:40:41,730 --> 00:40:42,820
ওটা কে?

408
00:40:43,810 --> 00:40:45,580
কে অদ্ভুত ভাবে কথা বলল?

409
00:40:46,970 --> 00:40:48,700
ঠিকমত কথা বলতে পারো না?

410
00:40:50,610 --> 00:40:51,360
এগিয়ে আসুন!

411
00:40:51,450 --> 00:40:52,580
রিপোর্ট !

412
00:40:58,370 --> 00:40:59,500
কি হচ্ছে?

413
00:41:04,090 --> 00:41:05,620
কোথায় পেলেন?

414
00:41:05,810 --> 00:41:06,690
রিপোর্ট !

415
00:41:07,330 --> 00:41:08,780
আকাশ থেকে পড়ল।

416
00:41:10,850 --> 00:41:13,740
এটা থেকে "ঠিক আছে" এসেছে?

417
00:41:14,650 --> 00:41:15,290
হ্যাঁ।

418
00:41:15,370 --> 00:41:17,940
ইডিয়ট!

419
00:41:18,290 --> 00:41:21,180
এটা কি বলল?

420
00:41:21,730 --> 00:41:22,980
এটা শুধু আপনি একটি বোকা বলা.

421
00:41:24,090 --> 00:41:25,180
কি?

422
00:41:25,410 --> 00:41:26,500
রিপোর্ট !

423
00:41:26,770 --> 00:41:27,740
ব্রিগেড কমান্ডার।

424
00:41:28,050 --> 00:41:30,280
এই পাখি সবাইকে বকা দিত।

425
00:41:30,370 --> 00:41:32,010
দয়া করে এটাকে মনে রাখবেন না।

426
00:41:32,090 --> 00:41:32,800
ননসেন্স!

427
00:41:32,890 --> 00:41:35,140
অবশ্যই আমি একটি তোতাপাখি দ্বারা বিরক্ত করা হবে না.

428
00:41:37,650 --> 00:41:39,060
এটা আহত.

429
00:41:39,890 --> 00:41:40,780
হ্যাঁ।

430
00:41:40,970 --> 00:41:42,900
এটি একটি ঘুড়ির তারের সাথে জড়িয়ে ছিল।

431
00:41:43,130 --> 00:41:44,600
মেডিকেল রুমে পাঠান।

432
00:41:44,690 --> 00:41:46,190
ডঃ উ এর কিছু চিকিৎসা দিতে দিন।

433
00:41:46,420 --> 00:41:47,160
পরে,

434
00:41:47,250 --> 00:41:50,120
বন ব্যুরোকে অবহিত করুন
এবং বনপুলিশ।

435
00:41:50,210 --> 00:41:51,460
এখানে কাউকে পাঠাতে বলুন।

436
00:41:51,770 --> 00:41:52,660
হ্যাঁ!

437
00:41:58,690 --> 00:41:59,580
জিয়াও তেং!

438
00:41:59,850 --> 00:42:00,800
হ্যাঁ!

439
00:42:00,890 --> 00:42:01,960
অন্য সবাইকে ক্যাম্পে নিয়ে যান।

440
00:42:02,050 --> 00:42:02,680
হ্যাঁ!

441
00:42:02,770 --> 00:42:05,920
বাম দিকে ঘুরুন। যাও!

442
00:42:06,010 --> 00:42:07,300
ব্রিগেড কমান্ডার।

443
00:42:07,850 --> 00:42:10,220
চল আমার অফিসে যাই।

444
00:42:12,090 --> 00:42:12,960
ভিটালিকের দূতাবাস

445
00:42:13,050 --> 00:42:14,580
আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছেন।

446
00:42:15,730 --> 00:42:16,700
এখন,

447
00:42:16,890 --> 00:42:18,780
আমরা কি খুনি খুঁজে পেয়েছি?

448
00:42:19,250 --> 00:42:20,880
কেউ বাঁচেনি।

449
00:42:20,970 --> 00:42:22,090
আমরা যাওয়ার আগে,

450
00:42:22,180 --> 00:42:23,360
স্থানীয় পুলিশ তা করেনি

451
00:42:23,450 --> 00:42:24,860
কোন দরকারী প্রমাণ পাওয়া গেছে।

452
00:42:25,370 --> 00:42:27,760
এটা দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বলা হয়
সশস্ত্র বাহিনী

453
00:42:27,850 --> 00:42:29,420
যা স্থানীয় সরকারের বিরুদ্ধে যায়।

454
00:42:29,570 --> 00:42:30,800
যদিও তারা তা বলেনি

455
00:42:30,890 --> 00:42:32,540
ঘটনার জন্য তারা দায়ী থাকবে।

456
00:42:33,620 --> 00:42:36,220
তারা আপনার পরিচয় জানল কিভাবে?

457
00:42:36,410 --> 00:42:37,370
আমরা একটি সমাবেশ ছিল

458
00:42:37,450 --> 00:42:39,100
একটি স্থানীয় ক্লাবে।

459
00:42:39,530 --> 00:42:41,580
যদি তারা আমাদের জন্য না আসে,

460
00:42:41,810 --> 00:42:43,220
তাহলে আমরা অবশ্যই সবচেয়ে খারাপ ভাগ্য পেয়েছি।

461
00:42:45,570 --> 00:42:46,900
এটা কি সম্ভব

462
00:42:47,700 --> 00:42:49,700
আপনি বলছি কিছু স্থানীয়দের বিরক্ত?

463
00:42:51,610 --> 00:42:52,600
যে মুহূর্তে আমরা সেখানে পৌঁছলাম,

464
00:42:52,690 --> 00:42:54,220
আমরা বন্ধ প্রশিক্ষণ পেয়েছি।

465
00:42:54,450 --> 00:42:55,980
আমাদের সুযোগ ছিল না
কাউকে বিরক্ত করতে

466
00:42:58,980 --> 00:43:00,090
ঠিক আছে।

467
00:43:00,730 --> 00:43:01,860
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.

468
00:43:02,170 --> 00:43:03,420
বেশি ভাববেন না।

469
00:43:04,570 --> 00:43:05,880
নববর্ষের দিন হিসাবে,

470
00:43:05,970 --> 00:43:07,070
এর স্বাভাবিক কাজ করা যাক।

471
00:43:07,250 --> 00:43:09,660
মেং জেন এবং জিয়াও জুনকে আমন্ত্রণ জানান।

472
00:43:09,850 --> 00:43:11,810
সংক্ষিপ্ত থাকার জন্য তাদের আমন্ত্রণ জানান।

473
00:43:11,890 --> 00:43:14,460
আসুন জড়ো হয়ে মজা করি।

474
00:43:14,970 --> 00:43:15,940
হ্যাঁ।

475
00:43:17,370 --> 00:43:19,260
- জিয়া চু।
- জনাব মা।

476
00:43:19,530 --> 00:43:20,660
নববর্ষের দিন ঠিক কোণার কাছাকাছি।

477
00:43:20,770 --> 00:43:21,880
আমরা একটি লাল প্যাকেট পেতে পারি
বিভাগ থেকে

478
00:43:21,970 --> 00:43:22,860
সত্যিই?

479
00:43:23,250 --> 00:43:24,580
আমি শুধু মজা করছি.

480
00:43:25,490 --> 00:43:26,580
তুমি আমাকে খুঁজছিলে কেন?

481
00:43:26,850 --> 00:43:28,040
বিভাগীয় প্রধান আমাকে ব্যবস্থা করতে বললেন

482
00:43:28,130 --> 00:43:29,240
ছুটির কাজের সময়সূচী।

483
00:43:29,330 --> 00:43:31,240
আপনি কি ডিউটিতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
এক বা দুই দিনের জন্য?

484
00:43:31,330 --> 00:43:32,490
অবশ্যই একদিন।

485
00:43:32,570 --> 00:43:33,960
তারপর, আপনি যেতে হবে
আরেকদিন স্পেশাল ফোর্সেস ব্রিগেড

486
00:43:34,050 --> 00:43:35,500
সৈন্যদের চেকআপ সঞ্চালন.

487
00:43:36,890 --> 00:43:38,450
স্পেশাল ফোর্সেস ব্রিগেড?

488
00:43:38,540 --> 00:43:39,480
এটা বেশ দূরে.

489
00:43:39,570 --> 00:43:40,530
আপনাকে সেখানে বাসে যেতে হবে।

490
00:43:40,610 --> 00:43:42,000
আপনি যদি সেখানে যেতে অনিচ্ছুক হন ...

491
00:43:42,090 --> 00:43:43,660
আমি সেখানে যেতে চাই. আমি এটা করব।

492
00:43:45,250 --> 00:43:46,280
যেহেতু এটি নববর্ষের দিন,

493
00:43:46,370 --> 00:43:48,820
আমি এটি একটি ভ্রমণ হিসাবে মনে করব.
এটা বেশ সুন্দর.

494
00:43:49,210 --> 00:43:50,090
সেই ক্ষেত্রে,

495
00:43:50,170 --> 00:43:51,760
আমি তোমার ব্যবস্থা করে দেব।

496
00:43:51,850 --> 00:43:53,200
নিশ্চিত। ধন্যবাদ, জনাব মা।

497
00:43:53,290 --> 00:43:54,180
বিদায়।

498
00:43:58,690 --> 00:43:59,860
আপনি কি এটা স্বাক্ষর করেছেন?

499
00:44:04,220 --> 00:44:07,650
[বহিরাগত রোগী বিভাগ]

500
00:44:26,410 --> 00:44:27,420
জিয়া চু।

501
00:44:29,210 --> 00:44:30,540
এটা আপনি.

502
00:44:30,890 --> 00:44:31,920
যদি আমি না হই,

503
00:44:32,010 --> 00:44:33,260
আপনি কাকে দেখতে চান?

504
00:44:35,330 --> 00:44:36,620
তোমার হাত কেমন আছে?

505
00:44:37,690 --> 00:44:38,920
সেলাই মুছে ফেলা হয়েছে।

506
00:44:39,010 --> 00:44:40,380
এটা নতুন হিসাবে ভাল.

507
00:44:42,140 --> 00:44:43,140
এটা দারুণ।

508
00:44:43,370 --> 00:44:45,130
কাছাকাছি একটি নতুন জাপানি রেস্টুরেন্ট আছে.

509
00:44:45,220 --> 00:44:46,500
রিভিউ খারাপ না.

510
00:44:46,730 --> 00:44:47,900
এটা একবার চেষ্টা করা যাক.

511
00:44:49,650 --> 00:44:51,180
আজ রাতে?

512
00:44:51,610 --> 00:44:54,020
এটিকে উদযাপন হিসেবে ভাবুন
আমার পুনরুদ্ধারের জন্য

513
00:44:54,170 --> 00:44:56,060
সেইসাথে একটি প্রারম্ভিক নববর্ষের দিন.

514
00:44:56,170 --> 00:44:57,100
ঠিক আছে?

515
00:45:00,490 --> 00:45:01,460
ধরে রাখুন।

516
00:45:04,650 --> 00:45:06,860
[আপনি কি চেরি বা আঙ্গুর পছন্দ করেন?]

517
00:45:12,850 --> 00:45:14,340
আমি দুজনকেই ভালোবাসি।

518
00:45:15,050 --> 00:45:16,140
জিয়া চু।

519
00:45:17,330 --> 00:45:18,250
জাপানি রন্ধনপ্রণালী।

520
00:45:18,340 --> 00:45:19,500
আপনি কি যেতে চান?

521
00:45:23,250 --> 00:45:24,220
না.

522
00:45:24,770 --> 00:45:25,820
আপনার কোন পরিকল্পনা আছে?

523
00:45:26,930 --> 00:45:28,060
না.

524
00:45:29,210 --> 00:45:30,300
তবে,

525
00:45:30,730 --> 00:45:32,310
আমার স্বাদ পরিবর্তিত হয়েছে।

526
00:45:33,170 --> 00:45:35,260
শত শত স্বাদ আছে
বিশ্বের মধ্যে

527
00:45:36,050 --> 00:45:37,260
জাপানি খাবারের পাশাপাশি,

528
00:45:37,570 --> 00:45:38,980
আমি অন্য কিছু খাবার চেষ্টা করতে চাই।

529
00:45:41,010 --> 00:45:42,580
এটা কি লিয়াং মু জে এর কারণে?

530
00:45:44,250 --> 00:45:46,020
বিদায়, ঝুও রান।

531
00:45:47,130 --> 00:45:48,420
জিয়া চু।

532
00:45:49,410 --> 00:45:50,420
আমাকে পাঠাতে দাও.

533
00:45:51,290 --> 00:45:52,160
প্রয়োজন নেই।

534
00:45:52,250 --> 00:45:53,460
আমি বেড়াতে যেতে চাই.